In afwachting van uw reactie, Doe het niet! Clichézinnen als de. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Inmiddels verblijven wij,. De afdeling heeft de klacht voor u afgehandeld, en heeft het intern voor u gecorrigeerd. Dengan. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee voldoende te hebben geholpen. i hope to have informed you sufficiently. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Laatste Update: 2019-01-08 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit. De soort afsluiting is overigens wel afhankelijk van het soort e-mail wat wordt gemaakt. We hebben een nieuwe sluitingstijd. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Hopende u hiermee van dienst. Dus je schrijft die brief, hij is. Katrien Janssens en Farida Barki ademen duidelijke taal. Het doel van de uitsmijter is om de tekst samen te vatten en de lezer aan. Afke van der Horst legt uit wat er mis mee is. Hopende u. Enthousiast over de samenwerking ben je vast wel. Wij hebben uw eerdere melding reeds in behandeling genomen. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. ” Meer informatie over het project rond standaardbrieven en -mails vind je op de website van Heerlijk Helder. Quality: Reference: Anonymous. hopende u hiermee van dienst te zijn. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. In afwachting van uw reactie. . Meer opties om te delen. u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Ik hoor graag van u! Log in om te reageren. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Alfapass bittet Sie , diese Datenschutzerklärung sorgfältig zu lesen, damit Sie über Ihre Rechte und deren Ausübung ausreichend informiert sind. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Met alle plezier zal ik mijn sollicitatie toelichten in een persoonlijk gesprek. Mocht u nog vragen hebben, dan kunt u contact opnemen met afdeling Personeelszaken, op telefoonnummer 0000000000. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Referentie: Anoniem. Hopende u hiermee voldoende geinformeerd te hebben. Als je een zakelijke brief of mail niet zo formeel wil afsluiten, kun je natuurlijk een modernere slotzin gebruiken als: ‘Ik vertrouw erop u/ je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben’ of ‘Ik vertrouw erop u/ je hiermee een mooi aanbod te doen’. Wir vertrauen, Sie hiermit ausreichend informiert zu haben. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben, Vriendelijke groet Lisa DHL Parcel E-careMocht u het pakket niet hebben ontvangen, raad ik u aan contact op te nemen met de klantenservice van PostNL. Jong Luchtverwarming C. We zijn u in de toekomst graag weer van dienst. Mocht uw huidige verwarming nog goed functioneren en u wilt deze behouden, dan is de aanschaf van 1 nieuw verwarmingssysteem voldoende. Ik vertrouw op mijn intuïtie. Hopende u. Ik hoop u hierbij voldoende te hebben geïnformeerd. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. bedankt. R. Usage Frequency: 2. Wat is er nodig voor een processtap, hiermee wordt het logistiek systeem geïnformeerd over de samenstelling van personeel, machines, artikelen en processtappen. We hebben u voldoende te. o Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Dit is een zeer formele manier om een bericht af te sluiten, en intussen nogal ouderwets. 0. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben, Vriendelijke groet Lisa DHL Parcel E-care. Farida Barki, Katrien Janssens; Nederlands; 144; Paperback. "Hopende U hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, verblijven wij," En dat gaat het met name over 'verblijven wij'. Als u wil dat wij wederom voor herstel komen, zullen wij eventueel gemaakte kosten weer moeten berekenen. i hope i have informed you enough. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. to care for to be allowed. Laatste Update:. i hope to have informed you sufficiently. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Het doel van deze zin is om de ontvanger gerust te stellen dat alle benodigde informatie is. ik hoop u daar te zien. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben wensen wij u een fijne vakantie. Van en iets vormen samen het voorzetselvoorwerp. “Zoals u ziet ben ik meer dan gekwalificeerd, graag word ik uitgenodigd voor een kennismakingsgesprek. Laatste Update: 2014-10-22. G. sammi (Local time: 21:03: I hope to have informed you sufficiently for the time being. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. graag per omgaande uw betaling etc. Wij hopen dat u begrip heeft voor onze positie. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. . . . 翻译 API; 关于 MyMemory; 登录. Gebruiksfrequentie: 2. 翻訳 API; MyMemory について; ログイン. Engels. - Je compte sur ton silence. 2. u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, Met vriendelijke groet, Naam afzender. Zulke ouderwetse zinnen kunnen echt niet meer. Als u alsnog meent tegenbewijs te hebben, dan stuur dat dan eens op. Hopende u hiermede voldoende geïnformeerd te hebben, uiteraard. hij schijnt innerlijk zo voldoende aan zichzelf te hebben. De consument doet er verstandig aan in geval van ondeugdelijke levering rechtstreeks contact op te nemen met de leverancier. Landelijk controleprotocol 2021 jeugdwet & wmo (340 KB). Ik raad u aan om de verzender te vragen om een onderzoek op te starten bij ons, zodat wij dit kunnen uitzoeken. hopende u allen te dienen, hoping to serve you all, Last Update: 2018-02-13. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Laatste Update: 2022-06-27. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. i hope to have informed you sufficiently. GP. Die worden tegenwoordig als verouderd beschouwd. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Regel "wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd". ’ Ik / wij in bedrijfscorrespondentieWe zetten enkele nette afsluitingen voor een brief voor je op een rij. wij vertrouwen erop u hiermee een passende aanbieding gemaakt te hebben. Alfapass vous prie de bien vouloir lire attentivement la présente déclaration de confidentialité afin que vous soyez suffisamment informé de vos droits et de la manière de. 100%. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Bekijk welke bedrijven in 2022 de meeste klachten hebben opgelost en een Klacht. Tip de redactie Print deze pagina Delen Deze pagina op je website insluiten. ”. i hope to have informed you sufficiently. Geüpdatet op 23 okt 2023. Ericastraat 9A 5482 WR Schijndel Telefoon: 073-5432401 [email protected] vertrouw erop dat je hierover je mond houdt. ik hoop u duidelijk te hebben gemaakt dat deze twee hand in hand gaan. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Ik heb namelijk geen link met ruim 30000 andere mensen die toevallig ook in Utrecht hebben gestudeerd. Schrijf niet: 'I hope to have informed. en espérant vous avoir suffisamment renseigné sur ce point. NL. hoping you are sufficiently informed. Toon meer. Dutch term or phrase: Wij vertrouwende erop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Katrien Janssens en Farida Barki ademen duidelijke taal. ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. ; Ik vertrouw erop u voldoende te hebben geïnformeerd. We zetten enkele nette afsluitingen voor een brief voor je op een rij. Quality:. ” “Inmiddels verblijven wij met de meeste hoogachting. De wetgever noemt. i hope we helped you and sufficiently informed to have. . Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Je kunt ook gewoon ''mvg'' zetten. Auteur. hopende u allen te dienen, hoping to serve you all, Last Update: 2018-02-13. Quality: Reference:. Gebruiksfrequentie: 1. Hoe maak ik een gratis info@ emailadres? Volg volgende stappen: Surf naar outlook. Erop vertrouwend dat u volledig bent geïnformeerd, Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, U dankend voor de te nemen moeite, Wij hopen spoedig iets van u te vernemen. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Hopende u hiermee voldoende geinformeerd te hebben. Beter zijn bijvoorbeeld: ‘Ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest’, ‘Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. hoping to have been of service to you. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Meest ergerlijke zin in zakelijke mails? Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Mirjam Snoek Projectleider en Coördinator Voortgezet Onderwijs MBO College Hilversum Bezoekadres Arena 301, 1213 NW Hilversum E m. Last Update: Usage Frequency: 1. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geholpen. Nous vous contacterons dans les plus brefs délais. Last Update: 2019-01-08. Last Update: 2016-09-16. Laatste Update: 2021-05-04. i hope to have informed you sufficiently. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende ingelicht te hebben. Hopende u hiermede voldoende te hebben geïnformeerd, verblijven wij, Bij bestellingen boven de € 100 worden door ons geen vrachtkosten in rekening gebracht. Met vriendelijke groeten, Imran Samsung WebCare Auteur veradollface Datum 2014-01-29T14:30Z. Hopende u voldoende te hebben geïnformeerd. Met vriendelijke groet, Team RDS. Last Update: 2022-06-27. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. i hope we helped you and sufficiently informed to have. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Het is: Hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Reference: Anonymous. Probeer ook hier clichés te vermijden. We hopen spoedig. Met vriendelijke groet, Hamid Khan. Nee. Translation of "to have informed you sufficiently" in Dutch. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. 2. Met vriendelijke groet, Buse DHL Parcel webcare Auteur Hans Datum 2018-11-12T12:28Z. Hoe maak je een adviesrapport?Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende ingelicht te hebben. V. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. hopende u hiermee van dienst te zijn. Wat bizar! Op mijn post. Want je vertrouwt ergens óp. Explanation: A variation on Chris' suggestion that accents the "tot zover" (up to the present moment. Wat vervelend zeg! Mijn excuses. Vertrouwende. Mochten er kamers vrij/schoon zijn op het moment van uw aankomst, dan is . " In deze video leggen we uit wat er mis is met. Deze afsluiting komt nogal afstandelijk over: ‘Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Bas v. Deze alinea is bedoeld om het doel van je brief kernachtig samen te vatten. Dit is een van de vele fouten die LanguageTool kan vinden. Graag wil ik u verzoeken om bij toekomstige zendingen te allen tijde een papieren afgiftebewijs op te vragen bij het ServicePunt. Met vriendelijke groet, Customer Service Floris van Bommel Webshop. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Last Update: 2022-06-27. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Hopende U hiermede voldoende geïnformeerd te hebben tips voor duidelijke bewonersbrieven. i hope to have informed you sufficiently. Zonder uw tegenbericht, If we do not hear anything to the contrary,Wat vervelend om te horen dat er geen contact met u is geweest naar aanleiding van de gemelde schade. Wat is de toon van een zakelijke brief? Een zakelijke brief is een brief die je schrijft aan iemand waarmee je een zakelijke relatie hebt. Wir wenden uns aus folgendem Grund an Sie. Heeft u een opmerking? Maak een account aan om te antwoorden op deze vraag. ) Is netjes hoor, en niet te amicaal. Team WebshopIn dit artikel zullen we de belangrijkste regels, richtlijnen en nuttige tips bespreken voor het afsluiten van zakelijke communicatie, met de focus op de bekende zin “erop vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd”. hoping you are sufficiently informed. Keywords searched by users: hoop u voldoende te hebben geïnformeerd hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd engels, hopende u voldoende te hebben geïnformeerd, verblijf ik, hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, ik hoop je hiermee geholpen te hebben, mocht u nog vragen hebben dan hoor ik dat graag, indien u nog vragen heeft, heb je hier voldoende aan, moderne slotzinnen Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben wensen wij u een fijne vakantie. Engels. ' Laat zo’n. i do not. Hopende u. 17/01/2022. Geert. . i hope to have informed you sufficiently. Hopende u hiermee voldoende te hebben ingelicht. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. blz. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. j'espère que cela vous a suffisamment aidé. hebben we besloten om half uur eerder te sluiten. Wat betekent Hoogachtend? Hoogachtend wordt doorgaans beschouwd als een formelere afsluiting dan Met vriendelijke groet of Met vriendelijke groeten. Wij hebben uw sollicitatie in behandeling genomen en komen. ik vertrouw erop u hiermee een passend voorstel te hebben gedaan. Beetman. hoping you are sufficiently informed. i hope i have informed you enough. wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd. In afwachting van uw reactie verblijf ik. Begin je zakelijke brief nooit met ‘Ik’ of een tijdsbepaling. Die worden tegenwoordig als verouderd beschouwd. We nemen zo spoedig mogelijk contact met u op. Usage Frequency: 2. Op grond van de adviezen kiest u het scenario. 29. Hiermee hopen wij u voldoende te hebben geïnformeerd. “Hopende hiermee voldoende te hebben geïnformeerd” is een standaardzin die vaak wordt gebruikt in zakelijke correspondentie, zoals e-mails of. Hoe rond je een mail af? Sluit zakelijke brieven en e-mails met een. Handtekening afzender – Vroeger werden brieven afgesloten met formuleringen als ‘Hopende u hiermede van dienst te zijn, verblijf ik’. De schrijfwijze is niet altijd helder: wat schrijf je los en wat komt aan elkaar? Hieronder geven we je een uitleg. Auteur ontevreden klant KPN Datum 2023-05-22T08:07Z. API de tradução; Sobre o MyMemory; Entrar. This is a variation on the stock phrase 'Ik hoop u voldoende te hebben geinformeerd', which is so sematically dilute that you can often leave it out or, if necessary, render it as the equally hackneyed 'If you. Helaas is dat op dit moment inderdaad nog niet mogelijk. Handtekening afzender– Vroeger werden brieven afgesloten met formuleringen als ‘Hopende u hiermede van dienst te zijn, verblijf ik’. Bevat privé. i do not know if i have given an answer to what has been said. – Vroeger werden brieven afgesloten met formuleringen als ‘Hopende u hiermede van dienst te zijn, verblijf ik’. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. in het vertrouwen u voldoende te hebben geïnformeerd. Hieronder vind je een paar voorbeelden van slotzinnen die gedateerd zijn. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Het wordt vaak gebruikt nadat alle relevante informatie of antwoorden op vragen zijn gegeven. Mvg Ming Garden. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Hopende u hiermee voldoende. De moderne variant is Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. hopende u hiermee voldoende te hebben. Engels. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. 18 september 2020. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. En al helemaal niet met nog eens 30000 mensen waar mee ik toevallig 1 jaar de universiteit. i hope we helped you and sufficiently informed to have. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en bieden onze excuses aan voor het ontstane ongemak. Bij Wablieft maken ze al jarenlang teksten. API de tradução; Sobre o MyMemory; Entrar. nl? Geef jouw mening en bekijk wat 7. Drie tips voor een afronding op maat. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Laatste Update:. Nee. Zonder uw tegenbericht, If we do not hear anything to the contrary, Info. Beter is: 'If you have any further questions, please let me know'. Wij hebben van onze afdeling vernomen dat er inhoudelijk is gereageerd op uw klacht met referentienummer 2022-14052. Hopende je hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. We zijn u in de toekomst graag weer van dienst. Vertaling API; Over MyMemory; Inloggen. ich weiß nicht, ob ich damit auf den beitrag geantwortet habe. maandag: 08. Met vriendelijke groet, Spotta. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en zou graag binnenkort met u van gedachten wisselen over de mogelijkheden die ik u kan bieden voor deze vacature. Beste KNK incasso,. “Hopelijk heb ik u genoeg geïnformeerd en uw interesse. ” “Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Human translations with examples: better serve you!. u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. . U dankend voor de te nemen moeite,. De geplande werkzaamheden aan de hoofdleiding water gaan wij uitvoeren vanaf maandag 24 januari 2023. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee van dienst te zijn geweest. Wat bizar! Op mijn post. voldoende. 000m3. Wij hebben uw sollicitatie in behandeling genomen en komen derhalve zo snel mogelijk op uw brief terug. 14. Door met ‘ik’ te beginnen, zou de nadruk op de afzender kunnen worden gelegd, wat niet past bij de formele toon van een zakelijke brief. Quality: Reference: Anonymous. i hope that this clarifies the issue. Met vriendelijke groet, Team Meldingen Auteur Volker Wessels Telecom Datum 2023-07-26T06:44Z. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. ik vertrouw erop u hiermee een passend voorstel te hebben gedaan. Last Update: 2022-12-21. wij verwachten u hiermee te hebben geïnformeerd en verblijven. Quality: Reference: Anonymous. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. Dat is letterlijk vertaald Nederlands. Vermijd zinnen zoals deze in de afsluiting van de sollicitatiebrief: “Ik vertrouw erop u voldoende informatie te hebben gegeven om mij uit te nodigen voor een gesprek. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Valerie Klachtenteam KPN netwerk. Ok Onze privacy verklaringHet boek Hopende U hiermede voldoende geïnformeerd te hebben, geschreven door , koopt u bij Boeken. ’ Ik / wij in bedrijfscorrespondentie Reference: Anonymous. Klik op “Gratis account maken“ Kies het. ”. 翻訳 API; MyMemory について; ログイン. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Gebruiksfrequentie: 1. Beste, Bedankt voor uw bericht. Referentie: Anoniem. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Gebruiksfrequentie: 2. Hopende U hiermede voldoende geïnformeerd te hebben. Hopende u hiermee voldoende te hebben. We zetten enkele nette afsluitingen voor een brief voor je op een rij. Wij zien het stuk met belangstelling tegemoet. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. hopende u hiermee van dienst te zijn. Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn geweest. "In de hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. 10 reviews. hoping to have been of service to you. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd! Gewenste oplossing. FK. Users are now asking for help: Contextual translation of "ervan uitgaande u hiermee voldoende" into English. Vertaling van "hiermee voldoende" in Frans. U vindt een overzicht van de Belgische briefnormen in het hoofdstuk brieven en e-mails van de rubriek Tips voor klare taal en in het document ‘De Belgische briefnormen. Format-Meerkosten coronacrisis 2021 (28 KB)Zojuist heb ik de zending nagekeken en door de verzender is er nog geen onderzoek gestart voor deze zending. hopende u hiermee voldoende van dienst te zijn geweest. 5 reviews. De Dewan, MWCM en de politie hebben in het overleg een aantal gezamenlijke uitgangspunten geformuleerd waarbij het belangrijk is dat er over en weer inzichten ontstaan, de politie en de gemeenschap op een positieve manier kennis met elkaar gaan maken.